老公的英文,让我也学学看!
记得那时候,老公刚到我们城市工作,他的英语听起来像是外星人在说话。每当他试图用英文和我交流,我都会觉得自己好像被带到了一个全新的世界。他的发音总是那么夸张,那种“I am”变成了“I ammm”,而“you are”则成了“You arree”。有时候,我甚至会假装不懂,就为了再听到一遍那个熟悉又新奇的声音。
后来,一天晚上,我们一起坐下来做了一份学习计划。我决定要跟进老公的脚步,至少能理解他的日常对话,不至于每次都像个傻瓜一样看着他摇头笑着说,“你知道什么吗?这就是生活啊!”
开始了漫长而辛苦的学习之路。起初,每次打开英语书或手机上的学习软件,都感觉好难以启齿。但随着时间的推移,我慢慢地从零基础开始,逐渐掌握了一些基本词汇和短语。而且,更重要的是,我学会了欣赏这种不同的表达方式,它们就像是另一种语言的小秘密。
现在,当我们一起坐在客厅里看电视时,如果出现了美国节目或者电影,他就会拿出那本笔记本,说:“哎呀,看这个词,你认识吗?”然后给我翻译,然后轮到我试试。我发现自己已经能够理解很多事情了,而且还能用一些简单的话回应他。
当然,还有的时候,当我们的孩子问某个问题时,他们两个人的对话就像是在进行一场无声的情景喜剧。他会说:“Oh, you want to know that? Let me think for a moment.” 然后转身去查找答案,而我就在旁边微笑,用中文给他们解释,因为他们还是小孩,只需要简单明快的回答。
尽管我的英语还远远没有达到老公那种流利程度,但看到他们两个人因为共同的话题兴奋地讨论,也让我感到非常幸福。这一切都是因为我们之间的一个小决定:一起走向更广阔的世界。